作家米兰昆德拉去世,究竟是怎么一回事?
正文摘要:
第二次繁荣则源于20世纪60年代,那时有瓦茨拉夫·哈维尔、米兰·昆德拉、伊凡·克里玛这三位并称为“捷克文坛三驾马车”。这里,我们着重于我们最熟悉的米兰·昆德拉,因为他曾经掀起了中国的昆德拉热,甚至很多读者为他一直以来没有获诺贝尔文学奖而感到深深遗憾。在景凯旋老师看来,二十世纪下半叶的捷克文学史上,米兰·昆德拉无疑是成就最高名气最大的作家,但是,他在国际上获得的盛誉与他在捷克受到的批评却成强烈的反差。可能也正是这个思想认知和做法,让捷克人认为,米兰·昆德拉是个懦弱的胆小鬼。作家米兰昆德拉去世究竟是怎么一回事,跟随小编一起看看吧。
景凯旋老师的《在经验与超验之间》是一本我比较喜欢的书,尽管书名传递的信息,没有明晰的指向。
景凯旋老师说,它不是一部捷克的文学史,是一部当代东欧作家的观念研究。
我们知道,当代捷克文学有两次繁荣时期,一次是20世纪初捷克斯洛伐克共和国成立后,捷克出现了许多文学大家。
比如人们熟知的哈谢克、获得诺贝尔文学奖的捷克诗人塞弗尔特。第二次繁荣则源于20世纪60年代,那时有瓦茨拉夫·哈维尔(1936-2011)、米兰·昆德拉(1929-)、伊凡·克里玛(1931-)这三位并称为“捷克文坛三驾马车”。

三十多年来,景凯旋老师一直在译介东欧文学,思考“另一个欧洲”对我们的意义。
他说,东欧当代文学常使他有息息相通之感,并在一定程度上影响了他对世界和人生的看法。东欧作家大多是知识型、思想型的作家,他们在作品中探讨自由的真谛。
在书中他之所以把东欧观念作为一个整体来看,是因为东欧国家既有着制度上的共性,同时又有着地理上的独特性。
历史上,这些国家一直是不同民族、不同宗教和不同文化的混合,近代曾分别被奥匈帝国、奥斯曼帝国和沙皇俄国征服或控制,20世纪更是经历了不同政治制度的统治。
这使得东欧知识分子既继承了传统欧洲的普遍主义精神,又能对现代欧洲的多元主义有深切的理解。
在这本书中景凯旋老师的注意力主要集中在昆德拉、哈维尔和克里玛所关心的问题和他们的观念上。
他认为这三位作家代表了东欧知识分子的独特观念,同时他们对于理性、情感和欲望的态度又有着明显的差异,分别代表了在世界观上强调经验与超验,在创作观上偏重反讽与激情的两类东欧作家,通过对他们思想的比较来阐明东欧观念的统一性和多样性。
这里,我们着重于我们最熟悉的米兰·昆德拉,因为他曾经掀起了中国的昆德拉热,甚至很多读者为他一直以来没有获诺贝尔文学奖而感到深深遗憾。
景凯旋老师第一次读米兰·昆德拉的小说《告别圆舞曲》是在1985年,当时他被深深吸引,之后将它翻译成中文,于1986年出版,书名是《为了告别的聚会》。

后来,他又和妹妹合作,翻译了昆德拉的作品《玩笑》《生活在别处》,等等。
在景凯旋老师看来,二十世纪下半叶的捷克文学史上,米兰·昆德拉无疑是成就最高名气最大的作家,但是,他在国际上获得的盛誉与他在捷克受到的批评却成强烈的反差。
这种反差不是缘于文学本身,而在于观念上的分歧。昆德拉后离开捷克移居法国,这又让他在捷克受到非议。
昆德拉从小受到良好的教育,他以诗歌进入文坛,同时音乐绘画的造诣都很突出。
但昆德拉的观念转变在他的作品《被背叛的遗嘱》中写得很清楚,他说,他好像种了疫苗,永生永世警惕地抵御着一切抒情的诱惑。
所以,小说最终成了他可以表达的方式。于他,小说是反抒情的。小说的道德在于认识、探索存在的各种维度。还有,小说更是一种游戏精神,不受任何历史目标限制。
昆德拉是一个彻底的怀疑主义者,他在观念和写作上更接近西方后现代主义,对现实采取的是解构意义的方式,当反讽的对象指向捷克社会现实时,他对人类激情的批判入木三分,因为一切历史运动的非人化倾向都是他所憎恶的。
在国内所出版的昆德拉小说中,我们可以看到他基本都用反讽的笔调描写人的存在境况,深刻揭示现代浪漫主义思维造成的危机。
正是他的怀疑主义使他意识到,他是一位作家,不应该介入历史。
在他眼里,极权的兴起与知识分子的反极权,其思维模式是一样的,都是出于人类的抒情态度,是将生活政治化。可能也正是这个思想认知和做法,让捷克人认为,米兰·昆德拉是个懦弱的胆小鬼。
1975年昆德拉与家人离开捷克,定居巴黎。在之后的作品《生命中不能承受之轻》中他为抒情态度找到了一个词,叫刻奇。
而作为一个怀疑主义者,反讽是他的利器,是一切刻奇的解毒剂。基于此,他喜欢哈谢克和卡夫卡的作品,幽默、反讽、自嘲,在他的作品《不朽》《庆祝无意义》中表现得更为明显。

在此后的小说中,昆德拉始终坚持,在人类生活与文学中,基于理性的知识才是最重要的,绝对的情感和伦理价值只会产生负面的作用。
1995年鉴于昆德拉杰出的文学成就,捷克政府颁给他功勋奖,1999年昆德拉悄悄回到捷克,抵达和离开都没有惊动媒体。
他以怀疑的态度始终理性地生活着,与政治剖离。从这个层面上看,诺贝尔文学奖,在别人是桂冠,于他,可能啥也不是。
在景凯旋老师看来,由于昆德拉将自我保全的欲望视作人类一切活动的基础,这使他的观念与自由主义的多元思想高度一致。
而他对所有一致性的主张保持怀疑态度,也启发我们每个人去发现自我,这是他作品最有价值的地方。
从昆德拉到其他东欧作家,景凯旋老师“在经验与超验之间”,重寻精神独立的支点,试图给读者一些启迪和借鉴。
而这些启迪,是值得我们花时间去慢慢咀嚼的。
作家米兰昆德拉去世相关阅读:
掌握这三个破局锦囊,下半年你就稳了。米兰·昆德拉在《被...
掌握这三个破局锦囊,下半年你稳了!
清华大学积极心理学指导师,北大云燕。
二零二三年年中已至,上半年无论圆满还是遗憾终成过往。在年中这个最关键的时间节点,送你三个破局锦囊,一定收好了。
·第一下半年请踏实工作厚积底气。作家雨果曾说看重你的工作,精神振奋地投入每一件事,会使你充满活力并赢得尊敬。对于大多数普通人来说,有工作意味着有金钱收入,可以换来生活的食粮,让你有安身立命的底气,更深远一点。工作赚钱的意义是能给家人一份安全感。
人这一辈子始终要有一份工作,踏实地去做好,才能为我们的生活厚积越过越好的底气。如今的经济环境充满了不确定风险犹存。

·下半年如果你还有份不错的工作,那就请格外珍惜,认真对待,你如何对待工作?工作必将如何回馈你?
·第二下半年请积极乐观善待生活。美国小说家贝蒂史密斯曾说活着,奋斗着爱着我们的生活,爱着生活馈赠的一切悲欢,那就是一种实现。生活有万般模样,过生活的人也有万种姿态,如何将生活诠释成你最想要的模样?最好的解法就是去热爱,去善待。生活可能没有你想象的那么好,也不可能一直顺遂如意,但我们总有小欢喜。

生活的美好从来就不在别处,而在我们积极乐观的心念里,无论这个世界对你怎样你都有自主权,抱着知足和感恩的心态善待生活,欣赏生活中的美好。
下半年无论身处何种境遇,请你一如既往地努力勇敢保持希望,你善待生活就是善待你自己。
·第三下半年请苦练内功不负自己。苏东坡与佛印禅师同游灵隐寺,在观音菩萨的像前。苏东坡问佛印人人皆拜念观音萨,为何观音手上也挂着念珠,她又念谁?佛印笑道念观音菩萨,求人不如求己。生活中每当有事,我们经常习惯于求助于外界,依赖于他人支撑走捷径。殊不知最好的路在我们自己内心,不如反求自己,回到内心发挥内力。真正厉害的人往往都是苦练内功,强大自己。人生是一场在时间中自我成就的旅程,能走向多远看到什么风景都在于自己,没有什么捷径可走,也没有什么绝招,都是重复一日的下苦功夫。下半年别着急,找准你的定位认真打磨你自己,只管努力修炼内功时间自会给你答案。

米兰昆德拉在《背叛的遗嘱》中曾经写道:生活就是一种永恒沉重的努力,努力使自己在自我之中努力不至迷失方向,努力在原位中坚定存在。从现在起主动去选择你想要的生活,打起精神全力以赴地努力,而生活也定将不负奋力向前的你。

你对下半年有什么想法,欢迎在评论区留言,我是江江老师,关注多一个心理学朋友下期见。
